七手八脚

[qī shǒu bā jiǎo]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部," seven hands and eight feet" -- great hurry and bustle" seven hands and eight feet" -- great hurry and bustle,too many cookstoo many cooks,helter-skelterhelter-skelter,too many cooks spoil the brothtoo many cooks spoil the broth
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
There were arms and legs flying everywhere as he fell. The guys let go of the kid to help catch Terry before he hit the pavement.
众人放开豆竿，在特里倒在人行道之前七手八脚地扶住了他。
pk4.xyz
2.
Len said we had to move fast so we de-rigged in a hurry, throwing various technical things into a bag and the tapes into a leather satchel.
伦恩说我们得动作快，于是大家七手八脚收拾了起身，把所有专门器材扔进一个包里，带子放进一个皮质小背包。
dongxi.net
3.
Ronnie yelled "Grab him" and we scrambled for a hold as the kid thrashed around. I ended up grabbing his legs with Miles.
罗尼喊了一声“捉住他”，我们七手八脚地抢着捉住躺在地上痛苦翻滚的小子的四肢，最后我和迈尔斯一人捉着他的一条腿。
pk4.xyz
4.
So it was facing this strain of grass, busy divvying put up a video camera.
于是大家对着这株草，七手八脚地架起了摄像机。
www.sophomore.com.cn
5.
heard woman like clothes, brothers like the hand and foot, recollected, i unexpectedly helter-skelter bare rushed for 19 years!
听说女人如衣服，兄弟如手足，回想起来，我竟然七手八脚地裸奔了19年！！
dictsearch.appspot.com
6.
But there are so many different hands grabbing for the steering wheel that the G20 will be lucky to survive without a serious accident.
但鉴于这么多人在七手八脚地争夺“方向盘”，G20不出重大事故就已属万幸。
www.ftchinese.com
7.
Somehow I managed to lug the wet clothes to the laundromat.
最后我七手八脚的把湿衣服拖到了自助洗衣店里。
pk4.xyz
8.
With everybody lending a hand, the courtyard was soon swept clean.
大家七手八脚一会儿就把院子打扫干净了。
www.5doc.com
9.
It's said that woman like clothes, friends like hands and feet. As i recalled, i have been running naked with 7hands and 8feet for 20 years.
听说女人如衣服，兄弟如手足。回想起来，我竟然七手八脚地裸奔了20年！
blog.csdn.net