不能算是

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis.
由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单，对主张多边合作的人来说，也不能算是什么胜利。
www.ftchinese.com
2.
The existence of this phenomenon is not so much an enabling technology as it is a driving technology for mobile cloud computing.
该现象的存在不能算是一种使能技术，因为它在驱动移动云计算技术。
www.ibm.com
3.
Although it did not mount a landmark case akin to the prosecution of Microsoft, there was plenty of activity on Mr Bush's watch.
尽管像诸如微软公司这样的起诉不能算是具有里程碑意义的案件，但是布什对这方面的关注还是很高。
www.elanso.com
4.
Love does what is best for the other. It is NOT love to let him keep thinking that it is all right to be a monster.
爱是完全为了对方好.让他感到成为一个怪物并没有关系，这不能算是爱。
pk4.xyz
5.
It is no coincidence that the incumbent chief of the general staff Liang Guanglie was formerly commander of the Nanjing command.
至于现任总参谋长梁光烈是原南京军区司令员，似乎也不能算是巧合。
bbs.cqzg.cn
6.
Furthermore, the publication of the translated version does not mean the end of the translation but means the next new turn of dialogue.
此外，译作的出版还不能算是翻译过程的结束，而是翻译过程的新的对话层次的开始。
www.fabiao.net
7.
Fear of Irish voters is one reason why Mrs Merkel agreed to set aside the suspension of voting rights (that would hardly be a small change).
对爱尔兰选民的恐惧是默克尔之所以同意将暂停投票权这一要求放到一边去的原因之一（暂停投票权恐怕就不能算是个小变动了）。
www.ecocn.org
8.
At the gun, they all started out, not exactly in a dash, but with a relish to run the race to the finish and win.
随着一声信号枪响，他们全部开始起跑--不能算是投入真正的冲刺式赛跑--而是看谁能最先跑完全程并赢得胜利。
www.neworiental.org
9.
Though truth was not violated in any of these situations, these professing followers of Christ acted in decidedly unloving ways.
即便以上种种，不能算是违背真理，我们却不得不承认，这些自称跟随基督的人，从他们的行为，实在看不出爱。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
IT MAY not have been the electoral tsunami some pollsters had been predicting, but it was still pretty impressive.
这或许还不能算是一些民调预测专家所谓的选举风波，但是仍然惊心动魄。
www.ecocn.org