以讹传讹

[yǐ é chuán é]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,circulate erroneous reportscirculate erroneous reports,incorrectly relay an erroneous messageincorrectly relay an erroneous message,transmit errorstransmit errors,her version of the storyher version of the story
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Therefore, investors including the media should be a matter of vigilance, must not incorrectly relay an erroneous message.
因此，投资者包括媒体都应该引起警惕，千万不能以讹传讹。
dictsearch.appspot.com
2.
Under such a condition, although there was NRS, can we preclude or pre-control the development of such kind of hearsay?
实名也实名，但以讹传讹的小道消息最后能发展成什么样的后果，是可以预料和控制的吗？
www.showxiu.com
3.
But until now, most of the views concerning the initiator of Taiwan independence prove wrong, which incorrectly relay erroneous messages.
但迄今为止有关“台民自主”首倡者的说法讹误甚多，以至以讹传讹。
www.ceps.com.tw
4.
False information and erroneous information Yiezhuane, misleading the public opinion and caused ideological confusion.
虚假信息和错误信息以讹传讹，误导舆论乃至引起思想混乱。
www.fabiao.net
5.
For years researchers have failed to pay great attention to Yang and Bao's version, thus leading to increasingly distorted understandings.
多年来研究者没有认真关注杨、包译本，因而出现以讹传讹的现象。
www.ceps.com.tw
6.
and as a campaign migrates from medium to medium, fresh layers of falsehood can be created.
当一场运动从此媒体传播到彼媒体，难免以讹传讹，制造一层又一层新的谎言。
dictsearch.appspot.com
7.
Here's a popular myth: Managers who butt heads with the boss fail to get ahead. But often, the opposite is true.
这是一个以讹传讹的说法：顶撞上司的管理者很难获得晋升。但事实常常与之相反。
www.ebigear.com
8.
Forget the slander that you hear before you can repeat it.
听到任何的谣言，要把他忘记，不要以讹传讹。
blog.chinaunix.net
9.
The author is reduced to passing on rumours to explain the inexplicable.
因此，作者只能以讹传讹解释无法解释的事情。
www.ecocn.org
10.
There are really a great many tragedies caused by spreading false news.
以讹传讹造成的悲剧真是太多了。
www.nciku.com