制约

[zhì yuē]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,restrictrestrict,restraintrestraint,constraintconstraint,conditioncondition,conditioningconditioning,constraintsconstraints
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China's desire to peg the renminbi to the dollar.
到目前为止，一切顺利。但中国力图让人民币与美元挂钩，这将严重制约新的投资政策。
www.ftchinese.com
2.
On the one hand the great conceptual difference between China and the EU results in the long term existence of arguments between them.
一方面，巨大的观念差异使双方一些分歧长期存在，并在一定程度上制约双方关系的进一步深化。
www.fabiao.net
3.
Of course, as a result of a strong regulatory role of political ideology, the artist had to work under stringent constraints painting.
当然，由于强大的政治意识形态的规范作用，画家不得不在严苛的制约之下进行绘画创作。
paper.pet2008.cn
4.
Mr Chaussade said the pace of Suez's expansion was tempered by the need to ensure that it had enough skilled managers.
肖萨德表示，由于需要确保拥有足够多的熟练经理人，苏伊士的扩张步伐受到了制约。
www.ftchinese.com
5.
We seem to have arrived at a moment when further economic expansion is hemmed in by financial as well as natural limits.
目前，国家财政和自然环境似乎都已达到承受极限，进一步的经济扩张受到制约。
pk4.xyz
6.
The general reason was that it was confronted with the resistance from both out and in the Drama System.
究其原因，主要是受到了来自戏曲文本系统内部和外部两方面相关因素的制约。
www.fabiao.net
7.
From the early days of popular use of the Internet, the rallying cry was that cyberspace was the new frontier, subject to no law.
互联网自普及之初便喊出了一个响亮的口号：网络空间是不受任何法律制约的新疆域。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them.
正当的土地征收程序能更好制约公权力，保护私权利，平衡二者之间的冲突。
lib.cqvip.com
9.
Indeed, Japan is widely viewed as having the only nation in the region with a navy powerful enough to check China.
实际上，在这一地区，日本被视为唯一一个海军力量足以制约中国的国家。
cn.nytimes.com
10.
The Bank of England has been surprised that spare economic capacity has been a weak check on imported inflation.
薄弱的经济承载力竟然可以对外国公司给本国引起的经济膨胀加以稍微的制约，英国央行对此感到非常吃惊。
www.ecocn.org