受宠

[shòu chǒng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,gain gracegain grace,be in favour withbe in favour with,sun oneselfsun oneself,be flatteredbe flattered
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The fact that she was so clearly thinking of me when she made that decision made me feel deliciously spoiled, genuinely seen.
实际上在做决定时她太明显地说明自己在考虑到了我，这让我感到一种美滋滋地受宠…
bbs.chinadaily.com.cn
2.
The challenge, he said, is making sure that the funds are spent wisely, not simply handed over to those in bureaucratic favor.
挑战在于，怎么把这笔资金花到位，而不是简单地把资金交给那些受宠信的官僚。
pk4.xyz
3.
DURING the long boom before the banking crisis, manufacturing fell out of political favour.
在银行业危机之前的较长繁荣期内，制造业在政治上不再受宠。
www.ecocn.org
4.
So long as the animal is petted he reacts nicely, but the moment he is antagonized the whole violence of his nature comes out.
动物在受宠的时候表现得很柔顺，但遭到敌对的时刻，所有天性中的暴虐都会显露出来。
www.douban.com
5.
If you buy distressed, leveraged, out-of-favour companies on the verge of bankruptcy, hoping for a turnround, you are using leverage.
如果你购买那些身处困境、负债累累、不再受宠、濒临破产边缘的公司股票，期待着它能翻身，你就是在使用杠杆。
www.ftchinese.com
6.
China's growth miracle features capital controls, artificially cheap loans to favoured companies and a managed exchange rate.
中国的经济增长奇迹有以下特征：资本管制；为受宠企业提供人为的低息贷款；有管理的汇率。
www.ftchinese.com
7.
for it makes the persons preferred more thankful and the rest more officious; because all is of favour.
因为这样可以使受宠者更感激而使其他人更表现殷情，因为大家都是恩宠对象。
bbs.yahoo.cn
8.
The producers of internationally traded goods and services would be favoured , even more than they have been lately .
外贸货物及服务的生产商将受到追捧，甚至比他们最近的受宠程度还要高。
pk4.xyz
9.
Ra' s Al Ghul: Gotham. As Gotham' s favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
拉斯·厄尔·高福：歌潭镇。因为歌潭镇受宠的孩子，将会让你在这个犯罪的中心施以完美的打击。
baike.soso.com
10.
And cosseted Chinese companies will have to play by international rules the moment they venture abroad.
习惯受宠的中国公司在探索海外市场的时候必须遵守国际法则。
www.ecocn.org