因祸得福

[yīn huò dé fú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,get good out of misfortuneget good out of misfortune,A blessing in disguiseA blessing in disguise,a fault on the right sidea fault on the right side,FiredFired
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise.
在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。
www.jukuu.com
2.
"So young, " said Wyman Manderly. "Though mayhaps this was a blessing. Had he lived, he would have grown up to be a Frey. "
“真是年轻，”怀曼·曼德利说。“但这也算因祸得福，若他长大了，他得长成一个弗雷。”
blog.sina.com.cn
3.
He had an accident and it turned out to be a blessing in disguise: a pretty nurse fell in love with him during his stay in the hospital.
他遭遇车祸反而因祸得福了：住院时和一个漂亮的护士相爱了。
www.putclub.com
4.
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
pk4.xyz
5.
Your getting fired was a blessing in disguise. Now you've found a better job.
你被革职反倒因祸得福，你现在的工作比从前更好。
www.tingclass.net
6.
The feeling at Fiat's headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise.
都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。
www.24en.com
7.
My computer broke down again , but maybe it was a blessing in disguise ; I've been wasting too much time online chatting anyway .
我的电脑又坏了，不过可能会因祸得福，因为我太沉溺于网上聊天，虚度光阴。
pk4.xyz
8.
Being laid-off from that job turned out to be a blessing in disguise.
从那个工作中被解雇，结果却成了一件因祸得福的事。
www.kuenglish.info
9.
Failing exams turned out to be a blessing in disguise.
考试不及格到头来却因祸得福。
home.ebigear.com
10.
Indeed, a strong theme of the tea-party circuit is that even Mr Obama's election as president was a blessing in disguise.
诚然，茶党游行的主旋律之一即：奥巴马先生当选总统对他们甚至也是因祸得福。
www.ecocn.org