心向往之

[xīn xiàng wǎng zhī]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,yearning for sb. or sthyearning for sb. or sth,Home is where the heart isHome is where the heart is,DefightenderDefightender,to be thereto be there
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
www.putclub.com
2.
now, I look forward to it as an opportunity to plan my day, create ideas, and do some serious reflective thinking.
而如今却心向往之，视之为计划一天、创新思维和认真反思的机会。
sts.zju.edu.cn
3.
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. S. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。
pk4.xyz
4.
I'm aware that most people think of translation as roughly as interesting as developing Linux device drivers - necessary, but far from sexy.
我知道很多人认为翻译可能就和开发Linux设备驱动一样，有必要为之，但绝非会心向往之。
pk4.xyz
5.
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains. "
我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至，心向往之”。
blog.niwota.com
6.
The concept has been not to body, yearn for it, think it is the ultimate goal of making money.
的概念一直是身不能至，心向往之，认为那才是赚钱的终极目标。
www.82g.com.cn
7.
A flat and defined stomach is desirable for both men and women.
无论对男人还是女人而言，平坦而线条优美的腹部都让人心向往之。
pk4.xyz
8.
And toward them my heart turns at such moments.
望着它们，此刻，我心向往之。
pk4.xyz
9.
The heart demands it, and to some degree the head demands it too.
心向往之，在一定程度上，领袖也需要它。
english.xv88.net
10.
According to the friend says americans do crab is special features, and we are (not) of the Chinese people, always yearn for it.
据朋友说美国人做螃蟹也是一绝（有特色，和咱们中国人的做法不一样），一直心向往之。
blog.sina.com.cn