忍痛割爱

[rěn tòng gē ài]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,part reluctantly with what one treasurespart reluctantly with what one treasures,kiss something goodbyekiss something goodbye,to resign oneself to part with what one treasuresto resign oneself to part with what one treasures,Kill your darlingsKill your darlings
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
You know that I'm your ardent fan as well, but I'm willing to let go.
您知道我也是您的影迷，不过我愿意忍痛割爱。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Khrushchev: Yes. Preferably with something. . . painful. Prove to me that this is not merely another one of your tricks.
赫鲁晓夫：是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。
zhidao.baidu.com
3.
I'm sorry, you have to sign it again, you know I'm your fans, but I would very reluctantly give up what one favours.
真不好意思，您还得再签一次名，您知道我也是您的影迷，不过我愿意忍痛割爱。明星：你们不是说着玩的吧？
www.97md.net
4.
Therefore, when you are unable wears down a player's point with the gauge, you can only choose give up reluctantly.
所以，当你无法用规尺消磨掉一个球员的锋芒时，你就只能选择忍痛割爱了。
dictsearch.appspot.com
5.
I told the aunt, I want basin of evergreen, and aunt to see me really like the evergreen, they reluctantly part with, the Evergreen gave me.
我告诉姑姑，我想要那盆万年青，姑姑见我真的喜欢万年青，便忍痛割爱，把万年青送给了我。
www.tradeask.com
6.
" I reluctantly must sell, hard to quit sugar and sweets made with a no smoke " war.
我忍痛割爱，艰难地戒糖，与糖果作了一场没有硝烟的“战争”。
enwaimao.cn
7.
The sharp rise in values for high-quality art has encouraged owners to part with their best paintings and sculptures.
高质量艺术品价值飙升促使一些艺术家忍痛割爱，把自己最好的作品趁势卖出。
cn.reuters.com
8.
When this happens, it's best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
pk4.xyz
9.
So reluctantly must sell due to not enough energy!
因精力不够故忍痛割爱！
good2.com
10.
My baby is toddling and for more space, so we did it.
宝贝正在蹒跚学步，为了给他更大的活动空间，就忍痛割爱了。
blog.sina.com.cn