恍如隔世

[huǎng rú gé shì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部, as if a generation had passed as if a generation had passed,as if being cut off from the outside world for agesas if being cut off from the outside world for ages,ManasarovarManasarovar,Love is like romance in the other worldLove is like romance in the other world
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Five years. Was that all it was? It seemed so long ago now. Until then, everything had been good. Too good.
五年了，才短短五年吗？在我却有恍如隔世的感觉。在那时，一切都是那么的美好。太美好了。
www.yinghanhuyi.com
2.
It seemed to her that a year and a lifetime had passed since then.
这之间她觉得似乎已经过了一年，甚至恍如隔世。
www.yinghanhuyi.com
3.
Ear melodious melody mind is still, as if a generation had passed, the clouds, the brain clear bright eyes.
耳畔悠扬的旋律依旧，心思却恍如隔世，梦境中醒来，脑清目明。
pk4.xyz
4.
Stay in the memory is kept of Things Past is as if all yesterday, within reach, but Huangrugeshi.
停留的是记忆，不停的是似水年华，仿佛一切在昨天，伸手可及，却又恍如隔世。
www.yinghanhuyi.com
5.
Adhere to the road travels for a long time for a long time, even when tired, do not see exports. the those years.
远行的路坚持了好久好久，累了的时候甚至看不到出口。弹指一挥间，那些岁月恍如隔世。
www.yinghanhuyi.com
6.
I just got transformed, like travelling in space, floating in distant galaxies. . . almost totally out of reality.
有一种恍如隔世的感觉，如在时空中旅游，在遥远的星系中漂浮，，，，几乎像是完全脱离了现实。
www.yinghanhuyi.com
7.
Edwin van der Sar told me at the weekend that it feels like a lifetime ago! !
范德萨周末告诉我说他感觉恍如隔世！！
www.yinghanhuyi.com
8.
Just like a developer sighed: Returns looks for one year, just likes separates the world.
正如一个开发商所感叹的：回望一年，恍如隔世。
www.yinghanhuyi.com
9.
Suddenly in my eyes London resembles Chengdu, my dear hometown in a distance of age.
突然觉得伦敦很像成都，我恍如隔世的故乡。
www.yinghanhuyi.com
10.
the teasing delirious feeling of teetering on the very brink of unearthly order and splendor.
那是一种在恍如隔世的秩序和光芒边缘蹒跚而行的昏昏然感觉。
dictsearch.appspot.com