打入冷宫

[dǎ rù lěng gōng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,relegate to limborelegate to limbo,Be out of favourBe out of favour,Relegate To LimboRelegate To Limbo,Fallen into disfavorFallen into disfavor
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
After he has forgotten his wife's birthday, he has been put in the dog house by his wife.
自从他忘记他老婆的生日后他就被打入冷宫。
tw.myblog.yahoo.com
2.
Once insulate, imprison in the slope of the garden the previous and small house, I the feeling consign into limbo, very depressed.
一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Gibson, a rare conservative in Hollywood, was brutally condemned by his fellow stars and sent into virtual career exile.
梅尔·吉布森是好莱坞少有的保守派，不过也同样受到了明星们的大肆谴责，更是在事业上将他打入冷宫。
pk4.xyz
4.
After the old manager retired, his followers were all put into the doghouse.
老经历退休后，他的追随者们都被打入冷宫。
blog.hjenglish.com
5.
Today's isolation is worse that at any point in the four decades of Assad rule, but the Syrian regime is used to being left out in the cold.
无论如何，今天的孤立状态是阿萨德统治数十年来最糟糕的，但对于被打入冷宫叙利亚已习以为常。
www.ecocn.org
6.
Do you think i am your friend? Disgusting! Send me to the limb within 24 hours! I just stand on your enemy's side.
你以为我是你朋友？限你24小时之内把我打入冷宫！实在是恶心！我喜欢和你的敌人为友。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
I was, to borrow from John Le Carre, the spy who was to stay out in the cold wind.
借用约翰*勒卡雷的话来说，我成了被打入冷宫的间谍了。
www.hicoo.net
8.
FIFTEEN years ago he was cast aside by the Gaullist right because he backed a rival candidate to Jacques Chirac for the French presidency.
十五年前，他在总统选举中支持雅克希拉克的竞争对手，被戴高乐主义右派打入冷宫；
www.ecocn.org
9.
Manufacturers cannot survive without power; this condemns the non-oil private sector to irrelevance.
没有电就无法生产；这也将非石油私营部门打入冷宫。
www.24en.com
10.
The centre-left opposition, which recently dumped Mr Veltroni, is making little headway.
至于刚刚把维尔特罗尼打入冷宫的中左反对派，现在也是进展甚微。
www.ecocn.org