打落水狗

[dǎ luò shuǐ gǒu]

汉英

na.	1. Do not let up one's attack of the failing enemy.; completely crush a defeated enemy; give a deadly blow to the man who has lost power or influence; hit a person who is down

释义:

全部全部,Do not let up one's attack of the failing enemy.Do not let up one's attack of the failing enemy.,beat a drowning dogbeat a drowning dog,to hit a person when he's downto hit a person when he's down,to strike a man when he is downto strike a man when he is down

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

His anti-hypocrisy, anti-conciliation, advocated "Daluoshuigou. "

1.	beat a drowning dog 所以中国有句成语，叫做“打落水狗”（beat a drowning dog），如果仅从字面意思翻译，老外就又会有意见了：狗掉到水里，已 … blog.sina.com.cn\|基于202个网页
2.	to hit a person when he's down ... 呆若木鸡 dumbstruck transfixed 打落水狗 to hit a person when he's down 打铁趁热 Strike while the iron is hot. ... blog.sina.com.cn\|基于52个网页
3.	to strike a man when he is down 英语写作分类词汇汇总 _ 上海疯狂英语 ... to strike a man when he is down 打落水狗 to exert oneself to the utmost 粉身碎骨 ... www.crazyenglish.org\|基于12个网页

4.	kicking a man when he is down 妙趣... ... what is done is done 木已成舟 kicking a man when he is down 打落水狗 pull out the evil by the roots 斩草除根 ... blog.sina.com.cn\|基于3个网页
5.	Bowl off the water dog 狗的成语翻译成英文　拜托　帮一下... ... 狐群狗党 Gang of rogues 打落水狗 Bowl off the water dog 狼心狗肺 Heart of a beast ... tw.knowledge.yahoo.com\|基于 1 个网页
6.	to beat the dog in the water ... 引狼入室 to lead a wolf into the house 打落水狗 to beat the dog in the water 重见天日 to see the daylight again ... blog.163.com\|基于 1 个网页
7.	to beat a dog in the water 成语翻译整理专帖 -... ... 100. 半信半疑： half believe and half doubt 101. 打落水狗： to beat a dog in the water ... www.readfree.net\|基于 1 个网页
8.	HIT A MAN WHEN HE IS DROWN 一些英语成语 -... ... 全心全意 BODY AND SOUL 打落水狗 HIT A MAN WHEN HE IS DROWN 平分秋色 GO FIFTY AND FIFTY ... www.readfree.net\|基于 1 个网页