承蒙

[chéng méng]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,be indebted be indebted ,by grace ofby grace of,Be Granted A FavourBe Granted A Favour,courtesycourtesy
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Im very grateful to you for your kind invitation, and Im sure to come to see your concert.
承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。
wenku.baidu.com
2.
Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow!
承蒙广大用户的支持与信赖，本公司竭诚与您携手共进，共创美好明天！
www.tonke.cn
3.
It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your t ime) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。
wenku.baidu.com
4.
The donation has been used to endow a chair professorship , to set up a law library, and to enhance resources for teaching and research .
承蒙利博士惠赐捐款，我们得以设立法律学讲座教授席、建置法律图书馆，并充实新学院的教研资源。
pk4.xyz
5.
It's generous of you to take so much interest in my work( togive me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。
wenku.baidu.com
6.
It was generous of you to help me, and I appreciate it more than I can say.
承蒙你慷慨相助，我的感激之情难以言表。
blog.hjenglish.com
7.
Through the courtesy of our Commercial Counselors' Office in London, we notice that you are interested in doing business with us.
承蒙我们在伦敦的的商业委员办公室的介绍，我们得知贵公司有兴趣与我们合作。
wenku.baidu.com
8.
By the courtesy of the Mr. Black, we are given to understand the name and the address of your firm.
承蒙布莱克先生介绍，我们得知了贵公司的地址和名称。
blog.sina.com.cn
9.
While in Beijing, at the invitation of the Foreign Languages Press, I had the honor to be interviewed on a few websites.
在北京逗留期间，承蒙外文出版社的邀请，我有幸接受了一些网站的访问。
www.ivyenglish.com.cn
10.
very happy to see you again. thank you for your coming at your busy time. and "happy new year" to you once again.
汉译英（上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。感谢您在百忙之中远道而来。
www.fannaojieda.com