暗喻

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,a concealed analogya concealed analogy,metaphormetaphor,metaphorsmetaphors,the metaphorthe metaphor,similesimile
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Asteroids - something from the sky comes closer and closer and then hits 'Home'! Have the metaphors 'hit home' with you yet?
小行星-来自天空的某种东西越来越接近来临了，于是就跟‘家’碰撞上了！就你而言‘碰撞家’仍然有暗喻的说法？
dictsearch.appspot.com
2.
The tea part is just a metaphor [on screen: a Fox News reporter pointing to boxes at one of the tea parties containing a million tea bags].
茶包这个部分只是一个暗喻。【屏幕上，福克斯新闻的一个记者指出，一处茶党抗议需要一百万个茶包。】
www.hjenglish.com
3.
And the reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power, I think, are worth looking in to.
这种想到米尔顿这个名字便不由自主联想到力量这个暗喻的原因，我认为，很值得探讨。
bbs.imelite.com.cn
4.
Imagine that this (much longer than intended) story is a metaphor for how and where we invest our emotional dollars (emotional energy).
假设这个（远远长于预计）故事是对如何投资我们的情感财富（即情感能量）的暗喻。
www.elanso.com
5.
Miss Bessie gave plenty of both, as she immersed me in a wonderful world of similes, metaphors and even onomatopoeia.
贝西小姐既随时督促我，又经常激励我，她让我沉浸在一个由明喻，暗喻，甚至拟声词构成的奇妙世界里。
word.hcbus.com
6.
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
pk4.xyz
7.
Unconsidered , yet a daily necessity - a clean pair of socks is a great metaphor for family love.
不被人注意，却又每天都不能少的--一双干净袜子可以最好地暗喻家庭之爱。
dictsearch.appspot.com
8.
Roberto Campos's critics often dismissed him as "Bob Fields" , an English translation of his name, implying his ideas were foreign.
RobertoCampos的批评人士经常以他名字的英译BobFields排挤他，暗喻他的理念是外来的。
www.ecocn.org
9.
" Your literary lunches " is his phrase for her infidelities .
“你的文学午餐”，是他暗喻她不忠诚的成语。
pk4.xyz
10.
In antiquity, comets inspired both awe and alarm, "hairy stars" resembling fiery swords that appeared unpredictably in the sky.
在古代，人们对彗星充满敬畏，认为如烧红的剑一般毫无预兆地出现在天空中的的“长发星”暗喻着警示。
pk4.xyz