混为一谈

[hùn wéi yī tán]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,… be confused… be confused,conflatedconflated,confuse the issueconfuse the issue,mistaken formistaken for
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy.
他的其它对话，也罕见如此致力于交织生活和思索的写法，更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。
blog.sina.com.cn
2.
Congratulations, but I think you're making a common mistake, which is to confuse your own situation with that of the economy in general.
首先恭喜你！不过，我认为你正在犯一个常见的错误，就是把你自身的情况与经济总体形势混为一谈。
www.ftchinese.com
3.
It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag.
因此，很容易把银行家、交易员、高额薪酬、衍生品和金融业普遍存在的傲慢情绪混为一谈。
www.showxiu.com
4.
So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.
因此，很容易将（坏的）现状和（好的）方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。
pk4.xyz
5.
And I believed that the Brussels-based elite was a "new class" that had confused its own interests with those of the continent of Europe.
我认为，以布鲁塞尔为总部的精英们，是一个把自身利益与欧洲大陆利益混为一谈的“新阶层”。
www.ftchinese.com
6.
A nationwide advocate for cigar smokers said the tide seems to be turning against bans that lump cigars with cigarettes.
一个全国性的雪茄烟民倡导组织称，现在的趋势似乎变为反对那些禁令了。这些禁令将雪茄和香烟混为一谈。
dongxi.net
7.
The second-hand shops should not be confused with the kind of high street thrift shops found in London or New York.
不能把中国新涌现的这些二手商店与伦敦或纽约商业街上的那种旧货店混为一谈。
www.ftchinese.com
8.
The two of us moved as one. We lied to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict.
我们俩像一个人一样慢慢移动，逃到了一个给我们带来安全和希望不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。
dictsearch.appspot.com
9.
Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.
当然，剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。
cn.bab.la
10.
Whatever the impact, it would be a mistake to confuse the twitches of an economy on life-support with a lasting recovery.
但是无论效果如何，把经济在接受生命急救时的抽搐与持久的复苏混为一谈都将是错误的。
bbs.yeeu.org