百依百顺

[bǎi yī bǎi shùn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,obey in every wayobey in every way,docile and obedientdocile and obedient,all obedienceall obedience,jump through hoopsjump through hoops
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It a science getting the children docile and obedient.
要让这些孩子百依百顺那可是一门艺术！
zhidao.baidu.com
2.
He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her.
他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。
dict.veduchina.com
3.
His friends laughed at him because he was so uxorious and submissive to his wife's desires.
他的朋友们嘲笑他，因为他溺爱妻子到了百依百顺的程度。
bbs.24en.com
4.
Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.
由于她是独女，父母对她总是百依百顺。
dict.bioon.com
5.
But nor does it make any sense to leave our values at the door when we talk to China's leaders, nor to go into every discussion on one knee.
但这并不是说，在同中国领导人谈话时，我们应放弃自己的价值观，甚至在任何时候都对他们百依百顺。
www.ftchinese.com
6.
She had truly a great complacence for her brother.
她对哥哥确乎是百依百顺的。
7.
from generations of peasants she had inherited her strength , along with her servility.
她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。
www.ichacha.net
8.
Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!
我敢说，要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术！
dict.netat.net
9.
And Americans do swing from aggressive overpraise of their literature to an equally unfortunate, imitative deference.
而且美国人却从过分夸耀自己的文学，又不幸转为百依百顺的模仿。
10.
They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.
她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。