说来话长

[shuō lái huà cháng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,dwell on it at greater lengthdwell on it at greater length,It's a long storyIt's a long story,It is a long storyIt is a long story,thereby hangs a talethereby hangs a tale
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Mine is a long and a said tale! " said the Mouse, turning to Alice and sighing.
老鼠对着爱丽斯叹了口气道：“唉，说来话长！真叫我委屈！”
www.zftrans.com
2.
"Well it's a long story, " Morley would say vaguely, I never quite understood what he was up to.
“说来话长了，”莫利只愿含糊地说，我完全不明白他所为的是何事。
blog.sina.com.cn
3.
His mother's here with me. It's a long story. Sounds good. Take care.
她妈妈在我身边呢。说来话长了。听起来不错，小心点。
www.kekenet.com
4.
"There's much to discuss, " Lang shouted as press and officers jostled one another to get close. "But tell me-the others-Rick and Lisa-"
“说来话长，”朗大声喊道，记者们和军官们推推搡搡涌了过来。“先告诉我——还有其他人——瑞克和丽莎——”
bbs.rtucn.com
5.
Good talk last night with his wife to go Wclassmate's home and taking the phone to Dclassmate , it's a long story.
昨晚与妻商量好了要去W同学家，并给同学D打了电话约她过去，说来话长。
blog.blog.tianya.cn
6.
I asked her what that meant, and she said, "Miss, it's kind of a long story. "
我问她这意味什么，她说，“女士，这说来话长。”
www.ted.com
7.
Well, " said the Chief Voice. " It's a long story. Suppose we all sit down?
好吧，“头儿声音说，”说来话长，我们都坐下吧。
www.kekenet.com
8.
Following the story of the fortune cookie was like pulling a long piece of yarn.
追溯幸运饼的故事说来话长，就像忽然扯开一根长长的纱线。
www.america.gov
9.
It's a long story. The long and the short of it is I'm in love with Annie.
说来话长，整个故事是因为我正和安妮谈恋爱。
pk4.xyz
10.
Suddenly everything had become clear. It's a long story, full of the personal details we avoid so carefully.
突然之间一切都变得清清楚楚，说来话长，其中牵涉到很多我们小心翼翼避免的个人细节。
blog.sina.com.cn