闪烁其辞

[shǎn shuò qí cí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,evade issuesevade issues,avoid being definiteavoid being definite,Mince wordsMince words,to mince wordsto mince words
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
They hedged delicately and did not mention anything which I would say was irrelevant(like his appearance).
他们闪烁其辞不提我所认为不相干的事情（诸如他的相貌）。
pk4.xyz
2.
"HAZE" is a weasel word for the eye-stinging, throat-rasping smog that periodically engulfs parts of South-East Asia.
这场烟雾刺眼呛嗓，定期吞没东南亚部分地区，用“阴霾”一词形容，有些闪烁其辞。
www.ecocn.org
3.
Unfortunately, Yahoo executives stonewalled the inevitable questions, saying they had agreed not to 'discuss the past. '
不幸的是，雅虎高管对于人们必然要问的问题闪烁其辞，说他们已经同意“不谈过去”。
chinese.wsj.com
4.
Bellingham delivers a distinctly undiplomatic answer in the affirmative and, when pushed, adds "within six months" .
贝林翰作了清晰肯定的答复，完全不是闪烁其辞的外交辞令，被追问后，他补充说期限是“半年”。
www.ftchinese.com
5.
"Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating, " she replied evasively.
“哦，说我让人神魂颠倒，我似乎觉得太不符合事实了，”她闪烁其辞地答道。
6.
From the first shocked vacillations between wobble and waffle, western rhetoric has become more assured.
西方人的辞令从一开始因震惊而闪烁其辞，到变得越来越坚定。
www.ftchinese.com
7.
His answer was felt to be evasive.
可觉察出他的回答是闪烁其辞的。
zhidao.baidu.com
8.
Mr Turner was vague as to whether they ever married exactly.
特纳先生对于他们俩是否确实结过婚的问题闪烁其辞。
www.ecocn.org
9.
Twist and turn, the Bakufu might.
闪烁其辞，幕府就能做到这一点。
www.tianya.cn
10.
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
www.ecocn.org