难以抑制

[nán yǐ yì zhì]

汉英

例句

释义:
全部全部,hard to restrainhard to restrain
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
This was the culmination of a week of barely controlled excitement after six years of preparation.
经过6年的筹备，过去一周人们的兴奋情绪难以抑制，在今天达到了顶点。
www.ftchinese.com
2.
At the time, there was a deep-rooted sense of despair and hopelessness over the seemingly intractable Great Inflation.
当时，对于看似难以抑制的“大通胀”（GreatInflation），决策者深感绝望。
www.ftchinese.com
3.
Then, in 2002, his chief of staff discovered him on the floor of his state-house office, unable to stop crying.
那是在2002年，他的人事部主任发现他在议会办公室里难以抑制的痛哭。
blog.sina.com.cn
4.
He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of kidnapped king.
他睁开眼睛，现出像一位遭到劫持的国王一样的难以抑制的怒色。
www.zftrans.com
5.
Many of the male applicants she interviews never get over the shock of seeing a woman in a position of authority over them.
她面试的男性求职者看到权力位置的一位女性时，都难以抑制内心的震动。
www.cnnas.com
6.
Barely able to contain himself, Hans excitedly yelled back, "Yes, we found him. tell my mother it' s my older brother, Paul! "
汉斯难以抑制住他的激动大声回答：“是的，我们找到他了。请告诉我妈妈，那人就是我哥哥——保罗。”
dict.hjenglish.com
7.
Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner?
是货币发行泛滥的后果吗？这是否预示着难以抑制的通货膨胀近在眼前？
pk4.xyz
8.
In a speech on unemployment and the national debt delivered from the Rose Garden last week, the president seemed fired up too.
上周，在玫瑰花园就失业问题和国家赤字问题发表的演说中，奥巴马总统似乎也难以抑制自己的怒火。
www.fortunechina.com
9.
But today's combination of fear and humiliation with a deep sense of injustice leads to anger that is potentially irrepressible.
但如今忧虑和耻辱与深深的不公平感交织在一起，引发了很可能难以抑制的愤怒。
www.ftchinese.com
10.
Although he was prematurely bald he could never shake off a look of invincible innocence.
尽管过早地秃发，他却从未脱去其面庞那难以抑制的纯真。
www.ecocn.org