风雨飘摇

[fēng yǔ piāo yáo]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,swaying in the midst of a raging stormswaying in the midst of a raging storm,PrecariousPrecarious,totteringtottering,of a situationof a situation
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
FRANCE has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence.
前几个星期，罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中，这会儿终于开始费力的站稳脚跟，喘口气了。
www.ecocn.org
2.
As America stumbles, growth in emerging economies seems to be holding up well.
当美国风雨飘摇时，新兴国家经济继续保持增长。
www.ecocn.org
3.
He says his 16-year marriage had been shaky before the separation in 2009, when he told his wife, Tina, he wanted out.
他说，其实在2009年正式分居之前，他和妻子长达16年婚姻早已风雨飘摇。所以09年他对妻子Tina说，我想离婚。
pk4.xyz
4.
You stayed with us through out those difficult days seven years ago when even the existence of the company was in question.
在7年前整个那些困难的岁月里，甚至在公司处于风雨飘摇的时刻，你都一直与我们同舟共济。
5.
Yet If BSkyB is to avoid several months of Murdoch-dominated limbo, its board must be radically reconstructed, starting at the top.
但是，对BSkyB来说，要避免在未来数月因为默多克的缘故而变得群龙无首、风雨飘摇，其董事会必须彻底重组，而且要从最高层开始。
www.ftchinese.com
6.
The tottering cause of Sichuan Opera seems to have successors.
风雨飘摇中的川剧事业似乎后继有人。
blog.big5.voc.com.cn
7.
Such was the fragile state of Italian affairs when I set out for Cairo and Teheran.
这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面。
www.jukuu.com
8.
"Covering up the details of these payments breeds further cynicism and distrust in our already shaken financial system, " Cuomo wrote.
库莫写道，“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。”
pk4.xyz
9.
It would look even more desperate if it were just Yahoo and AOL, both of which are faltering.
假如只有雅虎和美国在线合作，那么看起来更像是孤注一掷之举，因为这两家公司如今都风雨飘摇。
www.fortunechina.com
10.
Loyalist snipers and mortar crews continue to harass rebels in Tripoli, fighting with extraordinary devotion to a regime which seems doomed.
在的黎波里，亲卡扎菲的狙击手以及迫击炮手反复不断地袭击反对派，以异乎寻常的忠诚为一个风雨飘摇的政权战斗。
www.ecocn.org