什泰因堡，又译斯坦堡，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西部，属于萨韦尔讷区。 由于语源关系，该地名“Steinbourg”的拼读方式不符合 …什泰因堡，又译斯坦堡，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西部，属于萨韦尔讷区。 由于语源关系，该地名“Steinbourg”的拼读方式不符合法语正字法，其前半部分“Stein”的标准发音为，根据实际发音其应译作“什泰因堡”，《世界地名翻译大辞典》中将其按非标准发音译作“斯坦堡”。 什泰因堡面积12.73 平方千米，位于法国大东部大区下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
English
保存
分享
更多