A manhunt remains underway for a gunman who shot dead Brian Thompson, the CEO of UnitedHealthcare, in an ambush outside a hotel in New York City.