The 'Magnolia Table' star grew up eating almond cookies at her family's favorite Asian restaurant Leave it to Joanna Gaines ...