Chobani may have won over New Yorkers with its Greek-style yogurt, but most have yet to adopt the Mediterranean custom of serving it in a savory way. Sohha’s founders aim to change that with ...