To avoid that issue, you can use iCloud Drive on your iPhone to store your documents. You just have to know how to set it up and access it. Because iCloud Drive comes as a part of iCloud ...
With today’s 3.6 update, Working Copy extends its integration with Files even further by letting you sync entire app folders from iCloud Drive as repositories, thus allowing you to manage documents ...