Rump roast and bottom round have some similarities, but there are a few key differences that are important to know before you make your next grocery run.