Swollen ankles, also known as edema, are brought about by the buildup of fluid around the ankles, feet and legs. Most of the time, swollen ankles are temporary and not a cause for concern.