Traeger Inc (COOK) reports a 4% revenue increase, driven by a 32% surge in grill sales, while adjusting fiscal 2024 guidance upwards despite challenges in accessories and consumables. Although the ...