To find the tastiest option, I compared store-brand vanilla ice cream from Whole Foods, Wegmans, Trader Joe's, and Costco. For consistency's sake, I chose what seemed like the most basic version ...