“There she is, just mindlessly bopping along to this song before she realises, they don’t actually want you there, and ...