Accounting giants PwC and Ernst & Young have been hit with multimillion-pound fines by the sector’s watchdog over their ...