The New York Democrat has struggled to lead a united front among congressional Democrats against President Donald Trump and his executive actions.