政府公布，第三季度將招標出售一幅位於大圍美田路的住宅用地，預計提供約360個單位。發展局局長甯漢豪表示，發展商目前對規模較小、配套成熟的用地有較大投地意欲，因此適合推售美田路用地。

創新科技嘉年華 本月26日至下月3日在科學園舉行，活動以「科技引路 ...

The Innovation & Technology Commission will hold InnoCarnival 2024 from October 26 to November 3 to showcase local innovation ...

Chief Executive John Lee leads Principal Officials to receive the seasonal influenza vaccination and calls on the public to ...

屋宇署8月下旬接獲舉報，指該地盤正進行的上蓋工程有部分結構的鋼筋未有依照《建築物條例》標準安裝。署方非常重視事件，自上月初先後四次派員到地盤視察地盤工序、工程質素和地盤安全等，並在上月26日的視察中，發現上述樓層的鋼筋安裝事件。

行政長官李家超今日率領多名主要官員接種季節性流感疫苗，並呼籲市民盡早接種，在冬季流感季節來臨前加強保護。李家超和部分官員同時接種新冠疫苗加強劑。

Mainly attributing to a weaker than normal northeast monsoon over southern China in September, the month was much hotter than ...

天文台表示，影響華南的東北季候風較弱，本港上月遠較正常炎熱，平均氣溫29.2度、平均最高氣溫32度、平均最低氣溫26.8度，分別是有紀錄以來9月份的第三高、第四高、第七高。

Hong Kong is among the top 10 performers of 50 economies covered in the first Business Ready 2024 Report published by the ...

世界銀行集團發表首份《「營商環境成熟度評估」2024報告》，香港在50個經濟體中屬表現最好的十個經濟體之一。政府 表示 ，世銀報告肯定香港國際貿易中心地位，當局會深入研究報告內容，並繼續與商界及相關持份者合作，為香港營造更便利和高效的營商環境。

Secretary for Development Bernadette Linn announces that the Government will put up for tender a residential site in Mei Tin Road in Tai Wai, providing a supply of about 360 flats.

政府統計處公布，8月零售業總銷貨價值的臨時估計為292億元，按年下跌10.1%。扣除價格變動後，該月零售業總銷貨數量的臨時估計按年下跌11.8%。 8月零售業總銷貨價值中，網上銷售佔8%。相關銷售價值臨時估計為23億元，按年跌0.5%。