A new iOS-based application, The WantList, mimics the visual interface of dating apps by asking shopping enthusiasts to make a match by swiping left or right on selected clothing items.