But should you buy a typical tank-based RO system or a newer tankless RO system like the ones made by Waterdrop Filter? I ...

A measure of how effectively the filter removed flavor taints, along with the resulting odor taints, that CR added to plain water with minimal intrinsic flavor and odor (the "control" water).