The Grammy-winning musician went public about living — and performing — with a neurological condition called Charcot-Marie-Tooth disease in 2021, about a decade after being diagnosed.