Cleaning French doors might seem easy enough, but there's a way to tackle it that will minimize streaks on the glass panes.