After a long wait, Arma 4 gets a release window, but it comes at a massive cost that may also have some potential upsides.