If you are looking to buy an affordable PHEV, this South Korean that starts at under $35,000 is your best bet.