When a master of French cuisine like Daniel Boulud opens a steak house in New York, you know the food won’t disappoint—and ...