Buddy’s on the Beach in Lake Odessa, Michigan, is a no-frills lakeside spot serving up what locals claim is the best Reuben ...