There are multiple components like the chain, swingarm, brake lines, etc, that a bigger tyre could foul with. It is always better to stick to the sizes the bike originally came with.
The electric motor can put out 4.02bhp and 170Nm of peak torque. The Odysse Vader is an electric street bike that looks to have incorporated designs from various bikes throughout the segment.