So far, Kelsea Ballerini has stayed pretty tight-lipped about the details of her guest role on the new ABC drama series ...