Vehicle owners aren’t likely to get much (if any) money back from a bankrupt automaker.