Auto parts supplier Schaeffler plans to reduce its workforce and close two locations, just days after union officials warned of VW factory closures.