This Puerto Rican-inspired cheesecake features flavors of a coquito, including coconut, rum, vanilla, and nutmeg.