编者按：最近，在有关慢性乙型肝炎（CHB）功能性治愈的学术讨论中，发现人们对于循环血中乙型肝炎病毒（HBV）的血清学和病毒学标志物的认识存在一定的分歧。为此，本刊特邀请北京大学医学部庄辉院士分享了对此问题的看法。现将其内容简要整理如下，供广大读者学习 ...

Les progrès de la prise en charge de la mucoviscidose ont permis d'améliorer la qualité et l'espérance de vie des patients ; ainsi en France, l'espérance de vie à la naissance est passée de 7 ans en ...

Dans l'après-midi du 8 janvier, lors de la conférence de presse périodique du gouvernement, le ministère de la Santé a recommandé aux gens de suivre régulièrement les informations officielles publiées ...