The sales of Genesis automobiles have risen from less than 7,000 units in 2016 to over 69,000 in 2023, per CNBC.com. But, despite the brand's success, it's still unfamiliar to many drivers ...