In Greece, skewers of garlicky grilled meat called souvlaki are sold on street corners, in restaurants and at the beach.

The 20 venues below, a selection of this year’s critics’ picks, are some of the most vital restaurants around, be they ...