I would also check whether there is any ptosis or proptosis. My working list of differentials would be: Conjunctivitis (various potential aetiologies) Hordeolum (internal or external) Preseptal ...