Linda Nolan was "laughing and joking" in her final days before her death this week from cancer aged 65, her sister has said.